Dobrodružství silvestrovské noci

Theodor Amadeus Hoffmann - Dobrodružství silvestrovské noci. 
Preložil O. Riendl
Mediryt a drevoryt J. Lukavského
Vytlačil a vydal Jaroslav Picka v Prahe 1947 v počte šesdesiat výtlačkov.

E.T.A. Hoffmann patril medzi najvšestrannejších nemeckých umelcov prelomu 18-teho a 19-teho storočia. Bol talentovaným hudobníkom, kapelníkom, výtvarníkom. V Nemecku a vo Francúzsku sa tešil veľkej popularite a prezývali ho "Strašidelný Hoffmann", práve pre jeho poviedky plné fantastickosti a mysticizmu.
Fantastické a mystické príbehy z poviedok Hoffmanna upútali a inšpirovali mnohé veľké osobnosti dejín ako Jacques Offenbach, ktorý skomponoval operu "Hoffmannove poviedky" a ktorej premiéry sa nedožil, našli ho mŕtveho v jeho parížskom byte. Obdivovateľmi Hoffmanna boli aj napríklad také osobnosti ako Charles Baudelaire, George Sandová, Piotr Iľjič Čajkovskij (balet Luskáčik bol inšpirovaný Hoffmannovým dielom Luskáčik a Myší kráľ).
Motívy z Hoffmannových poviedok, ale aj osobného života inšpirovali Julesa Barbiera a Michela Carrého napísať hru. Práve táto hra tak zaujala Offenbacha. V librete Hoffmannových poviedok je adaptovaná aj poviedka Dobrodružstvo silvestrovskej noci z cyklu Fantastické prózy podľa Callotta (osoba zvodnej Gulliety). S operou Hoffmannove poviedky sa spája aj veľmi tragická udalosť, keď pri predstavení vo viedenskom Ringtheatru v roku 1881 uhoreli stovky divákov. Opera sa dlho nehrala a bola považovaná za "prekliatu"... presne v duchu Hoffmannových mystických príbehov...

Výnimočná publikácia, s výnimočným zberateľským nákladom 60 kusov.