Krásna Ileana

Krásna Ileana moldavské rozprávky

Obsah knihy:

K najmilovanejším rozprávkam moldavského
Iudu patria rozprávky o Švárnom mládencovi,
Krásnej Ileane a drakovi Laurovi Balaurovi.
Švárny mládenec smelo prekonáva dlhú, ťažkú
cestu, aby si zmeral sily so zlými drakmi.
Stelesňuje osloboditeľa ľudstva spod nadvlády
temna. Krásna Ileana zas vystupuje ako víla
obdarená predvídavosťou a mnohými dobrými
vlastnosťami.
Čarodejné deje rozprávok, ale najmä bezpečné
víťazstvo dobra nad zlom, po stáročia uchvacovali
jednu generáciu za druhou. Nuž nečudo,
že prostí Moldavci prirovnávali rozprávku k horiacej
fakli. V jednej sa hovorí, že v dome, kde
nocujú traja ľudia, ktorí si každý večer rozprávajú
rozprávku, zapália sa tri fakle a tie ochraňujú
dom pred zlom a nešťastím.
Tak, ako si ľudia cenili rozprávky, takisto si
vážili aj vynikajúcich rozprávkárov. Pripisovali
im aj mnohé zázračné vlastnosti. Existuje povera,
že pastiera, ktorý na salaši každý večer
rozpráva rozprávku, čaká odmena - v jeho
košiari sa narodí ovečka obdarená zázračnými
vlastnosťami.
Dnes už ľudia na povery a babony neveria. Považujú
rozprávku za výmysel. Ale je to výmysel plný
fantázie, krásy a ľudského umu a práve preto
rozprávku milujeme dodnes.
Vo výbere Krásna Ileana zoznamujeme slovenského
čitateľa s moldavskými ľudovými rozprávkami,
ktoré zozbieral a literárne spracoval
moldavský folklorista a spisovateľ Grigore Botezatu.